Эпизод 488 «Последний» сериала «Наруто: Ураганные хроники» является каноническим и входит в арку «Отец и мать». В этом эпизоде Саске противостоит Чино, которая использует опасные техники, основанные на крови, и испытывает сложные эмоции. По мере изменения союзов и важности искупления решения Саске намекают на переломный момент в его отношениях с деревней.
Во время битвы Чино использует кровавых драконов, но Саске оказывается сильнее. Она ранит его руку и пытается превратить его в «Взрывного человека», но Саске использует свой Шаринган, чтобы предотвратить это. Чино признается, что завидует ему, потому что у него всегда были люди, которые любили его, несмотря на его прошлое, и спрашивает, почему он защищает Коноху, несмотря на роль деревни в падении клана Учиха. Саске отвечает, что у него есть друг, который разделяет его боль.
Фуушин прибывает, чтобы защитить Чино, но она просит его остановиться и сдается. Когда их отправляют в тюрьму, Сакура и Хината лечат последнюю жертву «Взрывных людей». Мидзукаге предлагает Чино, Фуушину и Карю работать на неё, чтобы искупить предательство Киригакуре.
Саске возвращается в Колизей, чтобы освободить всех синоби, и Райкаге прибывает с сопровождением, чтобы арестовать владельцев Колизея за незаконные азартные игры. Райкаге говорит Саске, что рад, что не убил его, когда Наруто умолял пощадить Саске. Орочимару и Оясиро ведут разговор, в котором Оясиро раскрывает, что обладает Кэцуруганом, является отцом Чино и убил свой клан.
Сакура обсуждает, как Саске делает значительные шаги к искуплению. Саске получает письмо от Наруто, в котором тот говорит, что защита деревни Саске похожа на работу Полиции Конохи. Вспоминая, как он говорил Итачи о своём детском мечте присоединиться к полиции, Саске решает вернуться в Коноху.
Эпизод заканчивается тем, что Саске отправляется в путь домой, а зрители остаются в ожидании следующей арки, посвящённой Сикамару.