Наруто: Ураганные хроники — серия 497

Эпизод 497 «Свадебный подарок Казекаге» сериала Naruto Shippuden рассказывает о том, как Гаара и его братья и сестры прибывают в Коноху на свадьбу. Они размышляют о том, какой подарок преподнести, и участвуют в праздничных мероприятиях, демонстрирующих глубокие связи между союзниками. Гаара хочет сделать что-то особенное, но не знает, что выбрать. Ли и Тентен показывают братьям и сестрам Гаары Итираку Рамен, чтобы дать им представление о том, что нравится Наруто. Ирука встречает Гаару впервые и благодарит его за дружбу с Наруто. Киллер Би решает устроить танцевальное шоу на свадьбе с участием Каге, что вызывает недовольство А и Мэй. Гаара понимает, что подарок должен быть от него как друга, а не как Казекаге. Этот эпизод относится к арке Time Slip и считается заполнителем.

В Коноху прибывают Гаара, Канкуро и Темари, где их встречают Какаси и Сидзунэ. Каскадзи подтверждает прибытие других Каге, хотя Мидзукаге задерживается из-за плохой погоды. Ооноки интересуется свадьбой Наруто и хочет подарить ему что-то от имени Ивы. А также собирается отправить подарок от Кумо. Гаара узнает о свадьбе Наруто. Позже Канкуро спрашивает Темари, почему они не знали об этом, учитывая, что она недавно была в Конохе. Темари злится и говорит, что забыла, что пугает Канкуро. Канкуро предлагает что-то роскошное. Ли и Тентен, выполняя обязанности проводников, показывают братьям и сестрам Гаары деревню. Гаара просит показать места, которые нравятся Наруто. Темари хочет остаться в отеле, чтобы не встречаться с кем-то. В Итираку Рамен Аяме замечает, что Наруто часто бывает здесь. Тэйти говорит, что все синоби пытаются придумать, что подарить Наруто, и даже он, не будучи синоби, придумал подарок – бесплатный пропуск на рамен. Однако они беспокоятся, что Наруто съест все их рамен. Гаара спрашивает Ли, уже выбрал ли он подарок, и Ли подтверждает. Гаара размышляет, что впервые ему нужно выбрать свадебный подарок. Тентен беспокоится, когда Ли начинает слишком активно рассказывать Гааре о своем подарке. Ли и Тентен приводят Гаару и Канкуро в Итираку Рамен, где они встречают Ируку. Они продолжают обсуждать, какой подарок выбрать, и едят рамен. Киллер Би встречает их и тоже собирается подарить Наруто что-то. Киллер Би упоминает танцевальное выступление, и Канкуро считает, что Гаара тоже должен выступить. Когда А узнает, что Б собирается танцевать, он почти устраивает сцену, но Мидзукаге неправильно понимает Б и запугивает его. Пять Каге встречаются, и Каскадзи просит их быть умеренными в подарках. Темари встречает Сикамару, они извиняются за недоразумение в прошлый раз и идут поесть вместе. Сикамару и Чодзи подглядывают за их свиданием. Гаара идет в Итираку Рамен, и Ирука извиняется за то, что заставил его думать о роскошном подарке. Когда Ирука говорит, что рад, что у Наруто так много друзей, Гаара решает подарить ему что-то как друг, а не как Казекаге. Когда Аяме закрывает ресторан, Тэйти решает сделать пропуск Наруто пожизненным. Каскадзи, Ли и Тентен прощаются с Гаарой, Канкуро и Темари. Гаара собирается вернуться на свадьбу Наруто, Канкуро грустит, что не увидит танец Гаары, и они замечают, что Темари в хорошем настроении. Они понимают, что все равно смогут увидеть танец Гаары как друга Наруто.